涉外能源工程实用英语
作者：刘清 主编
出版时间： 2019年版
内容简介
　　《涉外能源工程实用英语》基于涉外能源工程作业现场以及典型涉外工作环节而编写，主要内容包括：施工组建团队、讨论施工计划安排、开箱验收进口设备、进口设备吊装搬运安全注意事项、讨论技术图纸资料和说明书、吊装进口设备、安装调试试车拆检和维护、现场操作培训准备交接和合作庆祝，构成了基于工作过程的标准成套英语会话内容，具有较强的针对性、实用性和通用性，也符合当今国际通用施工惯例。书中还介绍了能源工程项目中所必备的表达词汇及术语，并以此作为语言交流的基础知识支撑。
目录
Scene OneMeeting with Foreigners at First Time & Greetings
情景一与外方人员初次见面介绍及问候
Part ⅠSituational Background Information
第一部分情景背景知识1
Part ⅡWords and Expressions
第二部分必备词汇3
Part ⅢTypical Expressions
第三部分惯用单句4
Part ⅣSituation Dialogue
第四部分实景开口说5
Part ⅤSimulation Performance Task
第五部分情景模拟演练任务7

Scene TwoPlant Visit
情景二参观工厂
Part ⅠSituational Background Information
第一部分情景背景知识11
Part ⅡWords and Expressions
第二部分必备词汇20
Part ⅢTypical Expressions
第三部分惯用单句20
Part ⅣSituation Dialogue
第四部分实景开口说21
Part ⅤSimulation Performance Task
第五部分情景模拟演练任务24

Scene ThreeProject Schedule and Plan Discussion
情景三工程进度及计划讨论
Part ⅠSituational Background Information
第一部分情景背景知识28
Part ⅡWords and Expressions
第二部分必备词汇33
Part ⅢTypical Expressions
第三部分惯用单句34
Part ⅣSituation Dialogue
第四部分实景开口说35
Part ⅤSimulation Performance Task
第五部分情景模拟演练任务38

Scene FourUnpacking and Inspection of Equipment with Foreigners
情景四与外方人员一起开箱检查验收设备
Part ⅠSituational Background Information
第一部分情景背景知识43
Part ⅡWords and Expressions
第二部分必备词汇53
Part ⅢTypical Expressions
第三部分惯用单句53
Part ⅣSituation Dialogue
第四部分实景开口说54
Part ⅤSimulation Performance Task
第五部分情景模拟演练任务56

Scene FiveSafety Notes on Hoisting and Handling Equipment
情景五设备吊装搬运安全注意事项
Part ⅠSituational Background Information
第一部分情景背景知识60
Part ⅡWords and Expressions
第二部分必备词汇67
Part ⅢTypical Expressions
第三部分惯用单句68
Part ⅣSituation Dialogue
第四部分实景开口说69
Part ⅤSimulation Performance Task
第五部分情景模拟演练任务71

Scene SixDiscussing the Technical Documents, Drawings and Instructions with Foreigners before Lifting
情景六设备吊装前与外方人员讨论技术资料、图纸和说明书
Part ⅠSituational Background Information
第一部分情景背景知识75
Part ⅡWords and Expressions
第二部分必备词汇81
Part ⅢTypical Expressions
第三部分惯用单句82
Part ⅣSituation Dialogue
第四部分实景开口说83
Part ⅤSimulation Performance Task
第五部分情景模拟演练任务85

Scene SevenHoisting Imported Equipment with Foreigners
情景七与外方人员一起吊装进口设备
Part ⅠSituational Background Information
第一部分情景背景知识89
Part ⅡWords and Expressions
第二部分必备词汇94
Part ⅢTypical Expressions
第三部分惯用单句95
Part ⅣSituation Dialogue
第四部分实景开口说96
Part ⅤSimulation Performance Task
第五部分情景模拟演练任务98

Scene EightInstallation,Testing Run, Start-up,Disassembly and Maintenance with Foreigners
情景八与外方人员安装、调试、试车、拆检和维护
Part ⅠSituational Background Information
第一部分情景背景知识102
Part ⅡWords and Expressions
第二部分必备词汇112
Part ⅢTypical Expressions
第三部分惯用单句112
Part ⅣSituation Dialogue
第四部分实景开口说113
Part ⅤSimulation Performance Task
第五部分情景模拟演练任务116

Scene NineOn-site Operation Training
情景九现场操作培训
Part ⅠSituational Background Information
第一部分情景背景知识120
Part ⅡWords and Expressions
第二部分必备词汇123
Part ⅢTypical Expressions
第三部分惯用单句124
Part ⅣSituation Dialogue
第四部分实景开口说124
Part ⅤSimulation Performance Task
第五部分情景模拟演练任务129

Scene TenCelebration to Co-operation
情景十合作庆祝
Part ⅠSituational Background Information
第一部分情景背景知识133
Part ⅡWords and Expressions
第二部分必备词汇133
Part ⅢTypical Expressions
第三部分惯用单句135
Part ⅣSituation Dialogue
第四部分实景开口说135
Part ⅤSimulation Performance Task
第五部分情景模拟演练任务138

Common Expressions and Vocabularies of Typical Imported Equipment for Energy Engineering
能源工程典型进口设备常用表达及词汇
Part ⅠTypical communication language for Daily work
第一部分典型岗位日常工作交流用语143
Part ⅡEquipment, Parts & Related Fields’ Terms
第二部分设备、部件及相关学科领域专业术语148

References
参考文献