海外中国研究丛书 孔子-即凡而圣
作　者： （美）赫伯特·芬格莱特（Herbert Fingarette）著；彭国翔，张华译
出版时间：2002
丛编项： 海外中国研究丛书
内容简介
　　《孔子：即凡而圣》紧扣《论语》的文本，细致入微地分析了《论语》中孔子的思想观念，力图呈现孔子的思想特质。作者认为，从心理主义和主体主义的角度来解读《论语》，是出于西方知识背景的误解，而孔子思想的主旨在于礼仪行为的强调。礼仪是人类经验历史积淀所形成的人性的表现，礼仪的践行可以使人性在社群的整体脉络中趋于完善。而人们纯熟地实践人类社会各种角色所要求的礼仪行为，最终便可以从容中道，使人生焕发出神奇的魅力。圣人境界就是人性在不离凡俗世界的礼仪实践中所透射出的神圣光辉。
目录
致中国读者
序言
第一章 如同神圣礼仪一般的人类社群
第二章 一条没有十字路口的大道
第三章 人格的所在
第四章 传统主义者还是空想家？
第五章 孔子的一个比喻：神圣的礼器
关于文本问题
参考文献

附录 作者关于《论语》的三篇论文

《论语》中人性的音乐
《论语》中自我的问题
《论语》如何描绘理想的权威及其作用模式

译后记