万卷方法·质性研究个案阅读丛书 客厅即工厂
作　者： （加）熊秉纯 著，蔡一平，张玉萍，柳子剑 译
出版时间：2010
丛编项： 万卷方法·质性研究个案阅读丛书
内容简介
　　以批判的视角、田野调查的研究方法，对台湾80年代经济起飞背后的阶级结构和社会性别关系进行深刻的解析，揭示出在全球化的宏观背景下，国家机器如何透过父权意识、家庭体制，动员已婚妇女的劳动力，达到台湾经济发展的目标。在做该研究期间，作者长期只身到卫星工厂里，与女工们一起工作、生活和体验。这些女工不但要做工，而且还要顾及家务，很多时候要在自家的庭院里完成从老板那里领来的活计。这也是为什么《客厅即工厂》会叫做《客厅即工厂》。做一个好的质性研究是一个复杂、精细且艰难的过程，正如作者在《客厅即工厂》的《自序》中说：　“在参与观察的过程中，我变成了一个研究的工具和机器，不仅靠着视觉、听觉收集田野资料，在整个收集资料和写作的过程中，还不断地对宏观的制度、微观的机制以及自己进行了深刻的批评和反思。”因此，《客厅即工厂》也向读者全景式地展示了研究的过程和方法，可以作为用质性方法研究本土问题的一个范例。
目录
导言1
台湾的妇女与发展14
妇女、政经政策和台湾的经济发展l7
阶级、性别和卫星工厂体系21
第1章 台湾的经济奇迹27
台湾和台湾人民27
政治背景29
经济背景30
经济转型和出口导向型经济32
精工业生产与非精工业生产36
妇女经济角色的转变39
小结48
第2章 “客厅即工厂”
——妇女、政经政策和台湾的经济发展50
社区发展计划51
台湾的相关劳动法规59
建构和睦的劳动关系63
“是人治，而不是法治”66
小结67
第3章 从内部看卫星工厂体系69
台湾的出口导向型经济和卫星工厂体系71
卫星工厂体系的组织结构73
卫星工厂体系中的性别分工82
小结89
第4章 卫星工厂体制中的妇女、婚姻和家庭91
婚姻：人生的终极目标91
媒人的视角95
从未婚到已婚的变化97
对婚后工作的适应100
“丈夫的命比我们的好！”105
“我赚的不是零用钱！”107
“聪明的人都不要站在我旁边！”109
小结112
第5章 夜以继日所建构起来的经济奇迹
——卫星工厂的劳力控制124
劳力的控制方式126
劳工实践与劳动法的区别133
生产线上的监督机制135
外包生产系统136
大家长式的社会关系138
种族与大家长式的社会关系的构建139
血缘与大家长式社会关系的建构141
小结143
第6章 妇女真的“斤斤计较”吗
——工厂中的劳工意识、不平和抗争144
关于对劳工阶级的压制：劳工意识、不平和抗争144
抗争的社会背景146
“我们是来帮忙的”147
老板的“好意”150
卫星工厂中的抗争形式151
“这些女人都很可怜！”151
暗地里的说长论短156
“他有个坏脾气”158
小结161
结论163
参考文献173
专有名称汉英对照表188