荣誉法则：道德革命是如何发生的
作　者： （美）奎迈·安东尼·阿皮亚 著，苗华建 译
出版时间：2011
内容简介
　　道德进步是如何发生的？社会是如何摒弃那些长期沿袭的不道德习俗的？在《荣誉法则》-书里，奎迈·安东尼·阿皮亚探讨了一个长期受到忽视的改革动力。阿皮亚审视了以往道德革命的实例，并且对当代反对残忍习俗的运动作出描述，揭示了一个道理，即理性、道德或者宗教都不足以推进社会的改革。只有在不道德习俗与荣誉发生冲突之后，不道德习俗才会最终消亡。阿皮亚在《荣誉法则：道德革命是如何发生的》的开始部分，以极其丰富的细节，描述了英国贵族阶层那个生死寻常的世界；长达几个世纪以来，英国贵族相互发出挑战，以决斗方式解决问题，阿皮亚回顾了那个世界里最后的重要决斗事件之一，即发生在当时的英国首相与一位性情古怪的伯爵之间的决斗，进而描述了一个处于剧烈变革之际的社会环境。把视线转向世界的另一面，阿皮亚描述了中国缠足习俗的终结过程。尽管中国皇朝试图禁止缠足习俗，但是，这一习俗依然盛行一千余年，不过，其终结只用了一代人的时间。阿皮亚生动地描述了这一充满纷乱的历史时期，论证了习俗的变迁并非源于自上而下的法令，而是源自古时已有的荣誉的力量。阿皮亚以更为复杂的方式，展示了与荣誉相关的诸多思想，这些思想促成了历史上最重要的道德革命的发生，这些迅速形成的社会共识，曾经导致英帝国废止奴隶制度，呼唤普通男女积极投身废奴运动。然而，他的兴趣并不局限于对史实的描述。阿皮亚注意到，尽管受到宗教和道德的谴责，但是，在巴基斯坦等处仍然盛行可怕的“荣誉谋杀”习俗，终结这一可怕习俗的方法之一，就是唤醒集体性的荣誉感与耻辱感。阿皮亚拥有讲述故事的天赋，以及哲学家的严谨态度，他以一种全新的方式探讨了与道德相关的问题。从满人废止中国古已有之的缠足习俗，到弗雷德里克·道格拉斯在伦敦与废奴运动领袖们的会晤，《荣誉法则》-书揭示了道德革命是如何获得成功的。《荣誉法则：道德革命是如何发生的》是2010年《纽约时报》特别推荐的100本最佳图书之一，《泰晤士报·文学副刊> 2010年度图书之一，《独立报》评选的2010年圣诞节图书之一。
目录
1／朋友和陌生人：写给中国的读者
1／序言
1／第一章 决斗习俗的消亡
3／一次尴尬的遭遇
6／来自宪法的挑战
10／他是怎么想的
13／“尊重”的形式
20／荣誉域
24／规则变迁
28／传统的异议
33／启蒙辩论
39／后果
46／决斗习俗消亡的原因
51／最后的决斗
55／第二章 解放中国人的双脚
57／公车上书
62／荣誉与社会认同
66／三寸金莲的起源
69／习俗的流传
71／缠足之痛
73／帝国的最后日子
81／知识分子的回应
88／荣誉域
89／义和拳叛乱及其后果
91／荣誉场所
93／一起行动
98／伟大的放足运动
101／第三章 废止大西洋地区的奴隶制
103／国家荣誉
105／英国的国家荣誉和贩奴贸易
108／仅有道德是不够的
115／自由：英国之于美国
117／威尔伯福斯的荣誉
120／对社会底层的吸引力
122／新兴工人阶级
128／民主与荣誉
134／劳动的尊严
139／第四章 针对女性的战争
141／诱惑与遗弃
146／杀人家族
149／萨米娅·萨尔瓦的生死遭遇
153／普什图族人的方式
158／巴基斯坦的法律
164／现实问题
169／改变荣誉的基础
173／作为问题及解决方法的荣誉
177／第五章 教训与遗产
179／荣誉：基本理论
182／回顾
183／道德挑战
187／等级问题
192／嗜血成性
195／赞美性尊重与职业道德
200／荣誉与使命
211／资料来源与致谢
215／序言
216／第一章 决斗习俗的消亡
222／第二章 解放中国人的双脚
227／第三章 废止大西洋地区的奴隶制
234／第四章 针对女性的战争
237／第五章 教训与遗产
241／注释