去死吧，变态英语
作　者： 叶赫 著
出版时间：2010
内容简介
　　《去死吧，变态英语》作者是台湾金石堂、博客来畅销书作者，原版《变态英语》持续销7年，新版耗时3年全面升级！哈佛MBA、500强商界精英、学者、网友强烈推荐。+1位TOEFL663、GRE2330的英语牛人的心水笔记；+N条深刻揭批你被“变态英语”血淋淋摧残真相；+9天“BT”特训计划逃离可憎课本锻造你的地道E文；+近100张断背式无厘头插图；+200000字爆笑讲解让你看了又看。
目录
引子：几个实例我们生活在地球的两端!!
　找零钱
　人暖脚
　喝冰水
　干净与脏
　方程式
A what?是什么?——认识你的变态英语
　A0 初级变态英语
　　被气死的老外
　　脑残型逐字对应
　A1 N种死法之1：被思维差异“雷死”
　　Yes和No：令中国人和老美同时崩溃
　　卖布头打折
　　打开电脑
　　中国人说英语不分男女?
　A2 N种死法之2：被Chinglish烙印烫死
　　“价钱便宜”
　　沙拉是清炒的还是软炸的?
　　“喝汤”也能出毛病?
　　加班=“+”时间?
　　落汤鸡眼
　　哑巴街道
　　免费午餐
　　尸体健康
　　杨柳小蛮腰
　　小雨和大雨
　A3 N种死法之3：被歧义乱棍打死
　　“狄哥”之死
　　奇异(“歧义”)的婚配
　　到底谁是秘书?
　　“What”打电话
　　“刺耳的”和“绝妙的”
　　“牛奶比尔”
　A4 N种死法之4：乱猜过程中吐血而死
　　bad blood
　　one night stand@love child
　　at sea
　　return ticket
　　dress code
　　have a crush On
　A5 N种死法之5：被西方人的狗屁逻辑气死
　　华丽丽的肉
　　令人郁闷的动物
　A6 N种死法之6：被单词吓死
　　老太太的裹脚布——又臭又长
　　貌合神离，“词”不达意
　　孙猴子也望尘兴叹——词形变化
　A7 N种死法之7：被字典雷人翻译害死
　　ist=学家、专家？
　　rebate=回扣?
　　awesome=令人敬畏的?
　　不蒸馒头争口气!
　　rubber到底是啥?
……