2011 中英对照 ICH 药品注册的国际技术要求-质量部分
作者： 美国ICH指导委员会 著
出版时间： 2011年版
内容简介
不同国家对药品注册的技术要求和形式不尽相同，这不利于患者用药的安全和有效，亦不利于国际贸易及技术交流，同时还造成生产和科研部门人力、物力的浪费。欧洲共同体（简称欧共体，欧洲联盟的前身）、美、日三方政府药品注册部门和药品生产研发部门于1989年起协商成立“人用药品注册技术要求国际协调会”，遵循从患者利益出发的原则，尊重科学技术的规律，通过协商对话使三方对药品注册的技术要求取得了共识，制定出质量、安全性和有效性共同技术文件，并已在三方的药品审评中得到应用。这无疑可促进药品的国际贸易，缩短新药的审批时间，降低新药的研制成本，使新药能及早地用于患者。
目录
Q3A（R2 ）新原料药中的杂质
Q3B（R2） 新药制剂中的杂质
Q4B ICH区域内使用的药典文本的评价和推荐
Q4B附录1（R1） 炽灼残渣和硫酸化灰分检查法通则
Q4B附录2（R1） 注射剂可提取容量法通则
Q4B附录3（R1） 微粒污染物检查法：不溶性微粒通则
Q4B附录4A（R1） 非无菌产品的微生物检查：微生物计数法通则
Q4B附录4B（R1） 非无菌产品的微生物检查：控制菌检查法通则
Q4B附录4C（R1） 非无菌产品的微生物检查：药物制剂和原料药的认可标准通则
Q4B附录5（R1） 崩解时限检查法通则
Q4B附录6（R1） 剂量均匀度通则
Q4B附录7（R2） 溶出度测定法通则
Q4B附录8（R1） 无菌检查法通则
Q8（R2） 药品研发
Q10药品质量体系
Q8／Q9／Q10 Q &AS 质量实施工作小组关于Q8、Q9和Q10的问与答
Q3A（R2） IMPURITIES IN NEW DRUG SUBSTANCES
Q 3B（R2） IMPURITIES IN NEW DRUG PRODUCTS
Q 4BEVALUATION AND RECOMMENDATION OF PHARMACOPOEIAL TEXTS FOR USE IN THE ICH REGIONS
Q 4B ANNEX 1 （R1） RESIDUE ON IGNITION／ SULPHATED ASH GENERAL CHAPTER
Q 4B ANNEX 2 （R1） TEST FOR EXTRACTABLE VOLUME OF PARENTERAL PREPA R ATIONS GENERALCHAPTER
……